Et si, pour raconter le Japon contemporain, on donnait la plume aux écrivains ? Pour la première fois, pour notre dossier de fin d’année, TEMPURA ne fera pas appel à des journalistes pour des reportages ou des enquêtes : nous avons sélectionné cinq autrices et auteurs contemporains qui racontent leur Japon à travers de courtes fictions. Cinq nouvelles, traduites pour la première fois en français et mises en beauté par cinq illustrateurs, comme une invitation au voyage au cœur de la société japonaise.
Ryu MURAKAMI, Fumie KONDO, Hitomi KANEHARA, Shinsuke NUMATA, Li KOTOMI. Avec leurs mots, chacune et chacun évoque ses rêves, ses souvenirs, ses craintes face à un monde incertain ou ses espoirs de meilleurs lendemains. Ils soulèvent, grâce à la fiction, des questions existentielles, par essence universelles, et donnent à voir un Japon intime et plus que jamais contemporain.
En dehors du dossier, vous retrouverez bien sûr vos chroniques, portraits et reportages préférés :
-
Vous plongerez à Yoshida Ryo, le dernier dortoir autonome de l’université de Kyoto, entre nostalgie d’une époque révolue et volonté farouche de changer la société.
- L'écrivaine Hitomi Kanehara se confie le temps d'un Grand entretien.
-
Vous découvrirez la passion des Japonais pour les corbillards clinquants, et plus ça brille, mieux c’est.
-
Dans la préfecture de Gifu, vous rencontrerez les derniers artisans de la laine, qui travaillent sur des métiers à tisser centenaires pour les plus grandes maisons de haute couture.
-
Daisuke Tenbata, premier sénateur en situation de handicap élu à la Diète du Japon, vous racontera son histoire et ses combats.
-
Jake Adelstein a rencontré Noboru Hirosue, « professeur Yakuza », pour une discussion à bâtons rompus.
-
Vous découvrirez un autre Fukushima à travers les yeux de la photographe Rebekka Deubner.
-
Et bien d’autres surprises !