Dans ce numéro :
- Vous plongerez dans l’ère Showa, l’âge d’or du Japon pour comprendre comment le pays a dominé les récits du futur jusqu’aux années 1990... au point de vouloir y retourner.
 - Stéphane du Mesnildot explore les boucles temporelles dans le cinéma, comme autant d’obsessions d’un passé qui se répète.
 - Est-ce que l’art a cessé de penser à la société de demain ? Clélia Zernik, chercheuse aux Beaux-arts, a rencontré les jeunes artistes japonais pour décrypter leur vision du futur.
 - Vous comprendrez avec l’anthropologue Jennifer Robertson pourquoi le Japon n’est pas l’archipel des robots que l’on croit.
 - L'historien Benoît Jacquet vous dévoile les secrets de Kenzo Tange, le maître de l'architecture métaboliste japonaise.
 - Le photographe Kenta Cobayashi s'est entretenu avec une intelligence artificielle.
 
Mais aussi :
- Akane Torikai, la mangaka la plus engagée de sa génération, se livre le temps d'un Grand entretien.
 - Vous suivrez un groupe de jeunes chasseurs dans les forêts du Kanto.
 - Sur l’île d’Amami, vous rencontrerez les habitants qui se battent pour préserver leurs plages paradisiaques.
 - Aki Yashiro, la star du enka, revient sur sa carrière lors d’un entretien exclusif.
 - Vous rencontrerez l'activiste Misato Nakayama, qui lutte pour la reconnaissance des travailleuses du sexe.
 - Vous déjeunerez à la Villa Aida, où le chef Kanji Kobayashi dessine ce qui pourrait être la gastronomie de demain...